Politique de confidentialité

1. Objet et champ d’application

La présente politique de confidentialité décrit les modalités selon lesquelles les données à caractère personnel peuvent être collectées, utilisées, conservées et protégées lorsque vous consultez le site disgrergeem.com, parcourez les produits proposés, passez une commande, contactez notre service client ou utilisez les fonctionnalités effectivement disponibles sur le site.

Nous accordons une importance particulière à la transparence et au respect de la vie privée. Les traitements de données décrits dans cette politique sont soumis au Règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi française Informatique et Libertés et aux autres dispositions applicables en matière de protection des données personnelles.

Les données à caractère personnel désignent toute information permettant d’identifier une personne physique, directement ou indirectement.

Les traitements sont réalisés dans le respect des principes suivants :

• Licéité, loyauté et transparence : les données sont traitées sur une base juridique appropriée et dans des conditions clairement expliquées.

• Limitation des finalités : les données sont collectées pour des objectifs déterminés, explicites et légitimes.

• Minimisation des données : seules les données nécessaires aux finalités concernées sont collectées.

• Exactitude : des mesures appropriées sont prises pour maintenir les données exactes et, si nécessaire, à jour.

• Limitation de la conservation : les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies, sous réserve des obligations légales applicables.

• Intégrité et confidentialité : des mesures de sécurité adaptées sont mises en œuvre pour protéger les données contre les risques de perte, d’accès non autorisé, de divulgation ou d’utilisation inappropriée.

La présente politique doit être lue conjointement avec les informations affichées sur le site au moment de la collecte des données, notamment lors de la commande ou du recueil de vos préférences en matière de cookies.

2. Catégories de données collectées

Les données collectées dépendent de votre utilisation du site, des informations que vous choisissez de communiquer et des fonctionnalités effectivement utilisées.

2.1. Données fournies directement par l’utilisateur

Lorsque vous passez une commande, contactez notre service client ou remplissez un formulaire disponible sur le site, nous pouvons collecter les catégories de données suivantes, selon les besoins de la demande :

• Nom et prénom.

• Adresse de livraison et, le cas échéant, adresse de facturation.

• Adresse électronique.

• Numéro de téléphone.

• Informations relatives à la commande, aux produits achetés et aux demandes de livraison.

• Informations nécessaires au traitement des retours, des remboursements, des annulations et des réclamations.

• Contenu des messages et des échanges avec notre service client.

• Toute autre information que vous choisissez de communiquer volontairement et qui est nécessaire au traitement de votre demande.

Nous vous invitons à ne transmettre que les informations pertinentes pour votre commande ou votre demande. Évitez notamment de communiquer des données sensibles qui ne seraient pas nécessaires au traitement concerné.

2.2. Données relatives aux commandes et aux transactions

Lors d’un achat, certaines informations sont générées ou enregistrées dans le cadre de la transaction, notamment :

• Numéro et date de commande.

• Produits commandés et montants correspondants.

• Adresse de livraison et informations nécessaires à l’expédition.

• État de la commande et informations relatives à son traitement.

• Informations relatives aux remboursements, aux retours et aux éventuelles réclamations.

• Informations transactionnelles nécessaires au suivi du paiement.

Les informations complètes relatives aux cartes de paiement ou aux autres moyens de paiement sont traitées selon les modalités du système de paiement effectivement utilisé. Nous ne présumons pas que toutes les données de paiement sont directement collectées ou conservées par le site.

2.3. Données collectées automatiquement

Lorsque vous consultez le site, certaines données techniques peuvent être recueillies automatiquement, selon la configuration du site et les technologies utilisées. Il peut notamment s’agir :

• Du type et de la version du navigateur.

• Du type d’appareil utilisé et de certaines caractéristiques techniques.

• De l’adresse IP et de données techniques de connexion.

• Des pages consultées, de la date et de l’heure de la visite.

• Des informations relatives à la navigation et aux interactions avec le site.

• Des données techniques nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et au diagnostic des erreurs.

La collecte effective de ces données dépend des fonctionnalités activées et des paramètres techniques du site. Les outils d’analyse, de mesure d’audience ou de suivi publicitaire éventuellement utilisés doivent être identifiés et vérifiés avant la publication de la présente politique.

2.4. Données relatives aux cookies

Des cookies ou technologies similaires peuvent être utilisés pour assurer certaines fonctionnalités du site, mémoriser des préférences ou, lorsque cela est effectivement configuré et autorisé, mesurer l’audience ou personnaliser des contenus.

Les catégories de cookies, leurs finalités, leurs durées de conservation et les éventuels tiers concernés doivent être déterminés à partir de la configuration réelle du site.

3. Utilisation des cookies et technologies similaires

3.1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil lors de la consultation d’un site web. Des technologies similaires peuvent également permettre de mémoriser des informations ou de reconnaître certaines interactions avec le site.

Ces technologies peuvent servir à assurer le fonctionnement du site, à mémoriser certaines préférences, à faciliter la navigation ou, selon les outils effectivement utilisés, à réaliser des mesures d’audience ou des opérations de personnalisation.

3.2. Cookies strictement nécessaires

Certains cookies sont indispensables au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service expressément demandé par l’utilisateur. Ils peuvent notamment contribuer à la gestion de la session, au fonctionnement du panier ou à la sécurité des interactions.

Lorsque ces cookies sont strictement nécessaires au service demandé ou bénéficient d’une autre exemption légalement applicable, leur utilisation ne requiert pas de consentement préalable. Ils restent soumis aux exigences légales applicables.

3.3. Cookies soumis au consentement

Les cookies non strictement nécessaires, notamment ceux destinés à des statistiques non exemptées, à la personnalisation ou à la publicité, ne doivent être activés qu’après obtention d’un consentement valable lorsque la réglementation l’exige.

Ce consentement doit être libre, spécifique, éclairé et univoque. Le simple fait de poursuivre la navigation sur le site, de faire défiler une page ou de fermer un message d’information ne constitue pas, à lui seul, un consentement valable.

Vous devez pouvoir accepter ou refuser les catégories de cookies soumises au consentement dans des conditions appropriées, sans que le refus soit rendu inutilement difficile.

3.4. Gestion et retrait du consentement

Lorsque le site propose un outil de gestion des préférences en matière de cookies, vous pouvez l’utiliser pour accepter, refuser ou modifier vos choix concernant les catégories de cookies concernées.

Vous devez également pouvoir retirer votre consentement aussi facilement que vous l’avez donné. Le retrait prend effet pour les traitements futurs fondés sur ce consentement, sans remettre en cause la licéité des traitements réalisés auparavant sur la base d’un consentement valable.

Vous pouvez également gérer certains cookies au moyen des paramètres de votre navigateur. Toutefois, le blocage de cookies nécessaires peut affecter le fonctionnement de certaines fonctionnalités du site.

Les modalités exactes de gestion des préférences dépendent de l’outil effectivement installé sur le site. Avant publication, il convient de vérifier la présence du dispositif de consentement, les catégories de cookies réellement utilisées et les modalités concrètes de retrait du consentement, conformément aux recommandations de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

4. Finalités du traitement des données personnelles

Les données à caractère personnel peuvent être traitées pour les finalités suivantes, dans la mesure où elles correspondent aux activités réellement exercées.

4.1. Traitement des commandes

Les données nécessaires à la commande peuvent être utilisées pour :

• Enregistrer et traiter les achats.

• Préparer et organiser la livraison.

• Assurer le suivi de la commande.

• Gérer les paiements et les remboursements.

• Traiter les demandes d’annulation, de retour et de réclamation.

• Communiquer avec vous au sujet de votre commande.

Ces traitements reposent généralement sur la nécessité d’exécuter le contrat conclu avec vous ou de prendre des mesures précontractuelles à votre demande.

4.2. Service client et assistance après-vente

Les données communiquées peuvent être utilisées pour répondre à vos questions, examiner les difficultés rencontrées, traiter les demandes relatives aux produits et assurer le suivi des échanges.

La base juridique dépend de la nature de la demande : exécution du contrat, respect d’une obligation légale ou, lorsque cela est approprié, intérêt légitime à assurer le suivi des demandes et la qualité du service.

4.3. Fonctionnement et sécurité du site

Certaines données techniques peuvent être utilisées pour maintenir le fonctionnement du site, diagnostiquer les erreurs, prévenir les activités frauduleuses et protéger les systèmes contre les accès non autorisés.

Lorsque le traitement repose sur notre intérêt légitime, cet intérêt doit être déterminé au regard des opérations effectivement réalisées et mis en balance avec les droits et libertés des personnes concernées.

4.4. Obligations légales, comptables et fiscales

Certaines données relatives aux commandes et aux transactions peuvent être conservées ou utilisées pour satisfaire aux obligations comptables, fiscales ou à d’autres obligations légales applicables.

Ces traitements reposent sur l’obligation légale correspondante, dans la mesure où celle-ci s’applique.

4.5. Amélioration du site et statistiques

Lorsque des outils de mesure d’audience ou d’analyse sont effectivement utilisés, certaines données peuvent contribuer à comprendre l’utilisation du site et à améliorer son fonctionnement ou l’expérience de navigation.

La base juridique dépend de la nature de l’outil et du traitement. Lorsque le consentement est requis, les données concernées ne sont collectées à cette fin qu’après obtention d’un consentement valable.

4.6. Communications commerciales

Si des communications commerciales sont proposées, les données de contact peuvent être utilisées à cette fin uniquement dans les conditions autorisées par la réglementation applicable, notamment lorsque le consentement préalable est requis ou lorsqu’une exception légale s’applique.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données à des fins de prospection directe. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez également retirer celui-ci à tout moment.

Les communications commerciales, les outils de suivi publicitaire et les éventuels prestataires associés doivent être vérifiés au regard des pratiques effectivement mises en place sur le site.

4.7. Exercice des droits des personnes

Les données strictement nécessaires peuvent être utilisées pour recevoir, vérifier et traiter les demandes relatives à l’accès, à la rectification, à l’effacement, à la limitation, à l’opposition, à la portabilité ou au retrait du consentement.

Ces traitements peuvent reposer sur les obligations légales applicables et, lorsque cela est nécessaire, sur un intérêt légitime à assurer le suivi des demandes et à démontrer le respect des obligations de protection des données.

5. Partage des données et destinataires

Les données personnelles peuvent être communiquées à des prestataires ou à d’autres destinataires lorsque cela est nécessaire pour atteindre les finalités décrites dans la présente politique, sous réserve d’une base juridique appropriée et du respect des règles applicables en matière de protection des données.

5.1. Prestataires intervenant dans le traitement

Selon les opérations effectivement réalisées, les données nécessaires peuvent être transmises aux catégories de destinataires suivantes :

• Prestataires d’hébergement et de maintenance : pour assurer le fonctionnement technique, la disponibilité et la maintenance du site.

• Prestataires de traitement des commandes : pour faciliter la gestion des achats et des opérations nécessaires à leur exécution.

• Prestataires de paiement : pour traiter les transactions et assurer les opérations liées aux paiements et aux remboursements.

• Prestataires de livraison : pour organiser l’expédition, acheminer les commandes et assurer leur suivi.

• Prestataires de service client : lorsqu’ils interviennent effectivement dans la gestion des demandes et des échanges avec les utilisateurs.

• Prestataires techniques ou analytiques : lorsqu’ils sont effectivement utilisés et que leur intervention est nécessaire à la fourniture du service ou à une finalité autorisée.

Chaque destinataire ne doit accéder qu’aux données nécessaires à son intervention. Lorsque ces destinataires agissent en qualité de sous-traitants au sens du RGPD, les obligations contractuelles et les garanties requises doivent être mises en place conformément à la réglementation.

Les catégories indiquées ci-dessus correspondent aux types de prestataires susceptibles d’intervenir. Leur présence effective, leur identité et les données qui leur sont communiquées doivent être vérifiées à partir de la configuration et des contrats réellement applicables au site.

5.2. Obligations légales et protection des droits

Certaines données peuvent être communiquées aux autorités ou aux organismes compétents lorsque cette communication est exigée par la loi, nécessaire au respect d’une obligation légale ou autorisée dans le cadre d’une procédure applicable.

Une communication peut également être nécessaire pour établir, exercer ou défendre des droits en justice, dans les limites prévues par la réglementation.

5.3. Absence de partage non justifié

Les données ne doivent pas être communiquées à des destinataires sans lien avec les finalités prévues, sauf si une base juridique appropriée autorise cette communication.

La nature des données transmises, les destinataires concernés et les conditions du partage doivent être déterminés en fonction des traitements réellement mis en œuvre. Les informations relatives à d’éventuelles plateformes publicitaires, à des services d’analyse ou à d’autres tiers spécifiques ne peuvent être précisées qu’après vérification de leur utilisation effective.

6. Transferts de données en dehors de l’Union européenne

Certains prestataires intervenant dans le fonctionnement d’un site de commerce électronique peuvent être établis en dehors de l’Union européenne ou traiter des données depuis un pays tiers. L’existence de tels transferts doit être déterminée à partir des prestataires réellement utilisés, de leur localisation et des modalités effectives de traitement.

Lorsqu’un transfert de données à caractère personnel vers un pays situé en dehors de l’Espace économique européen a lieu, il doit respecter les exigences du RGPD relatives aux transferts internationaux.

Selon la situation, le transfert peut notamment reposer sur :

• Une décision d’adéquation adoptée par la Commission européenne, lorsqu’elle couvre le transfert concerné.

• Des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types, accompagnées des mesures supplémentaires éventuellement nécessaires.

• Une autre dérogation autorisée par le RGPD, lorsque ses conditions strictes sont réunies.

Les mécanismes effectivement applicables doivent être identifiés et documentés avant la publication de cette politique. Aucun pays de destination, emplacement de serveur, dispositif de certification ou mécanisme de transfert particulier ne doit être considéré comme applicable sans vérification.

Lorsque la loi l’exige, vous pouvez demander des informations complémentaires sur les transferts concernés et les garanties applicables en utilisant les coordonnées figurant à la fin de la présente politique.

7. Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel sont conservées pendant une durée proportionnée à la finalité du traitement, conformément au principe de limitation de la conservation prévu par le RGPD.

La durée applicable dépend notamment de la nature des données, de leur utilisation, des obligations légales de conservation et de la nécessité éventuelle de conserver certains éléments pour traiter un litige.

7.1. Données relatives aux commandes et aux transactions

Les données nécessaires à la gestion des commandes sont conservées pendant la durée requise pour leur traitement, le suivi de la livraison, la gestion des retours et des remboursements ainsi que le traitement des éventuelles réclamations.

Certaines données peuvent ensuite être conservées pendant les durées imposées par les obligations comptables, fiscales ou d’autres dispositions légales applicables.

7.2. Données de service client

Les échanges avec le service client sont conservés pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et à son suivi.

Lorsque cela est justifié, certains éléments peuvent être conservés plus longtemps pour satisfaire à une obligation légale ou pour établir, exercer ou défendre des droits en justice, dans les limites applicables.

7.3. Données relatives à la prospection commerciale

Lorsque des données sont utilisées à des fins de prospection, leur conservation doit respecter les règles applicables à cette finalité. Les données ne doivent pas être conservées indéfiniment et doivent être supprimées ou rendues inutilisables pour la prospection lorsque leur conservation n’est plus justifiée.

Les demandes d’opposition et les retraits de consentement sont pris en compte conformément à la réglementation. Lorsque cela est nécessaire, certaines informations minimales peuvent être conservées afin de respecter une opposition ou de démontrer que celle-ci a été prise en compte.

7.4. Données techniques et cookies

Les données techniques de connexion et les données collectées au moyen de cookies sont conservées selon leur finalité, leur nature, la configuration des outils concernés et les exigences légales applicables.

La durée de conservation des données personnelles n’est pas nécessairement identique à la durée de vie d’un cookie. Les paramètres de chaque cookie doivent être examinés séparément, notamment pour déterminer sa durée de validité et, le cas échéant, les règles applicables à son renouvellement.

Les durées précises doivent être définies et vérifiées à partir des pratiques réelles du site. Elles ne sont pas fixées de manière arbitraire dans la présente politique.

Vous pouvez demander des informations sur la durée de conservation de vos données ou, lorsque celle-ci ne peut pas être indiquée précisément, sur les critères utilisés pour la déterminer.

8. Vos droits concernant vos données personnelles

Conformément au RGPD et à la législation française applicable, vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles. Leur exercice dépend des conditions prévues par la loi et de la nature du traitement concerné.

8.1. Droit d’accès

Vous pouvez demander confirmation du fait que des données personnelles vous concernant sont ou non traitées. Lorsque tel est le cas, vous pouvez obtenir les informations prévues par la loi ainsi qu’une copie des données concernées, sous réserve des droits et libertés d’autrui.

8.2. Droit de rectification

Vous pouvez demander la correction de données inexactes vous concernant ou la complétion de données incomplètes, dans les conditions prévues par le RGPD.

8.3. Droit à l’effacement

Vous pouvez demander l’effacement de vos données lorsque les conditions légales sont réunies, notamment lorsque les données ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou lorsque vous retirez un consentement qui constituait la base juridique du traitement et qu’aucun autre fondement ne permet sa poursuite.

Ce droit peut être limité lorsque la conservation reste nécessaire pour respecter une obligation légale ou dans les autres situations prévues par la loi.

8.4. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation de certains traitements dans les situations prévues par le RGPD, notamment pendant la vérification de l’exactitude de données contestées ou lorsque vous vous opposez à leur effacement mais demandez que leur utilisation soit limitée.

Pendant la période de limitation, les données ne peuvent être traitées que dans les conditions autorisées par la réglementation.

8.5. Droit d’opposition

Vous pouvez vous opposer à certains traitements fondés sur l’intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière, sous réserve des conditions et exceptions prévues par le RGPD.

Lorsque vos données sont traitées à des fins de prospection directe, vous disposez du droit de vous opposer à tout moment à ce traitement, y compris au profilage lorsqu’il est lié à cette prospection. Après votre opposition, les données ne doivent plus être traitées à cette fin.

8.6. Droit à la portabilité

Lorsque le traitement repose sur votre consentement ou sur un contrat et qu’il est effectué à l’aide de procédés automatisés, vous pouvez, dans les conditions prévues par le RGPD, recevoir les données personnelles que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Lorsque les conditions légales sont réunies, vous pouvez également demander leur transmission directe à un autre responsable du traitement, si cela est techniquement possible.

Ce droit ne s’applique pas indistinctement à toutes les données ni à tous les traitements.

8.7. Droit de retirer votre consentement

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci sur la base d’un consentement valable.

Pour les cookies soumis au consentement, vous pouvez utiliser le dispositif de gestion des préférences disponible sur le site, selon sa configuration effective.

8.8. Directives relatives au sort des données après le décès

Conformément à la législation française applicable, vous pouvez définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès, dans les conditions prévues par la loi.

Ces directives peuvent être générales ou particulières selon les modalités légalement applicables.

8.9. Modalités d’exercice des droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter de préférence par courrier électronique à l’adresse suivante : vitalism@disgrergeem.com.

Veuillez préciser la nature de votre demande et fournir les informations nécessaires pour identifier les données ou le traitement concerné.

Lorsque cela est nécessaire pour prévenir la communication de données à une personne non autorisée, nous pouvons demander des informations complémentaires permettant de vérifier votre identité. Ces informations doivent rester proportionnées au risque et ne doivent pas faire l’objet d’une collecte excessive.

Nous répondons aux demandes dans les délais prévus par le RGPD. En principe, une réponse est apportée dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires lorsque la complexité de la demande ou le nombre de demandes le justifie. Dans ce cas, vous êtes informé de la prolongation et de ses motifs dans le délai légal initial.

L’exercice des droits est gratuit en principe. Des frais raisonnables ou un refus peuvent être envisagés uniquement dans les circonstances exceptionnelles prévues par la loi, notamment en cas de demande manifestement infondée ou excessive.

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la réglementation applicable, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), notamment par l’intermédiaire de son site.

9. Bases juridiques des traitements

Chaque traitement de données personnelles doit reposer sur une base juridique prévue par le RGPD. La base applicable dépend de la finalité poursuivie et des circonstances réelles du traitement.

Les bases juridiques susceptibles de s’appliquer comprennent notamment les suivantes.

9.1. Exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles

Cette base peut être utilisée lorsque le traitement est nécessaire pour traiter une commande, organiser une livraison, gérer un retour ou un remboursement, ou répondre à une demande effectuée avant la conclusion d’un contrat.

Les données concernées sont limitées à celles nécessaires aux opérations en question.

9.2. Respect d’une obligation légale

Certains traitements sont nécessaires pour satisfaire aux obligations imposées par la législation applicable, notamment en matière comptable, fiscale ou de gestion de certaines demandes légalement encadrées.

Dans ce cas, les données sont traitées dans la mesure nécessaire au respect de l’obligation concernée.

9.3. Intérêt légitime

Certains traitements peuvent reposer sur un intérêt légitime, par exemple pour assurer la sécurité du site, prévenir les utilisations frauduleuses ou améliorer le traitement des demandes des utilisateurs.

Cette base ne peut être retenue qu’après avoir déterminé l’intérêt poursuivi et vérifié qu’il ne prévaut pas indûment sur les droits et libertés des personnes concernées. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition lorsque les conditions prévues par le RGPD sont réunies.

9.4. Consentement

Le consentement peut être requis pour certains traitements facultatifs, notamment pour les cookies non exemptés du consentement préalable ou pour certaines communications commerciales.

Lorsqu’il est nécessaire, le consentement doit être libre, spécifique, éclairé et univoque. Il peut être retiré à tout moment, sans effet rétroactif sur la licéité des traitements antérieurs.

Le consentement n’est pas utilisé comme base juridique universelle pour les traitements nécessaires à l’exécution des commandes ou au respect d’obligations légales.

9.5. Autres bases prévues par la loi

Dans certaines situations particulières, une autre base juridique autorisée par le RGPD peut être applicable, sous réserve que ses conditions soient effectivement réunies.

La base juridique de chaque traitement doit être déterminée en fonction des opérations réellement réalisées et des informations communiquées au moment de la collecte.

10. Sécurité des données personnelles

Nous accordons une attention particulière à la protection des données personnelles traitées dans le cadre du fonctionnement du site et de la gestion des commandes.

Des mesures techniques et organisationnelles adaptées doivent être mises en œuvre afin de réduire les risques d’accès non autorisé, de perte, de divulgation, d’altération ou d’utilisation inappropriée des données.

Ces mesures doivent être proportionnées à la nature des données, aux finalités du traitement et aux risques identifiés. Elles peuvent notamment concerner la gestion des accès, les pratiques de traitement des informations et les mesures de protection des systèmes utilisés.

Lorsque des prestataires interviennent dans le traitement des données, les garanties appropriées doivent être mises en place conformément aux obligations légales applicables.

Aucune mesure de sécurité ne permettant d’éliminer absolument tous les risques, nous ne pouvons pas garantir une sécurité parfaite en toutes circonstances. Les mesures effectivement déployées doivent correspondre à la configuration réelle du site et être régulièrement réexaminées en fonction des risques.

Si une violation de données personnelles survient, elle sera traitée conformément aux obligations applicables, notamment en matière de notification à l’autorité de contrôle et, lorsque cela est requis, d’information des personnes concernées.

11. Modifications de la présente politique

La présente politique peut être mise à jour afin de refléter l’évolution des exigences légales, des fonctionnalités du site ou des traitements de données effectivement mis en œuvre.

La version publiée sur le site constitue la version de référence pour les informations relatives aux traitements décrits à la date de sa mise à jour.

En cas de modification importante, les informations seront mises à jour et les utilisateurs seront informés de manière appropriée lorsque la réglementation ou les circonstances l’exigent.

Lorsqu’un nouveau traitement nécessite un consentement, celui-ci sera recueilli séparément avant le commencement du traitement concerné, conformément aux exigences légales. La simple publication d’une version révisée de la présente politique ne vaut pas consentement à un traitement qui en exige un.

Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles modifications.

12. Contact et demandes relatives à la confidentialité

Pour toute question concernant la présente politique ou pour exercer vos droits en matière de protection des données personnelles, vous pouvez contacter notre service client, de préférence par courrier électronique.

Veuillez utiliser les coordonnées suivantes :

• Adresse : 7933 Saint Claire Ln, Dundalk, MD 21222, États-Unis

• E-mail : vitalism@disgrergeem.com

• Téléphone : +1 (410) 395-6274

• Horaires du service client : du lundi au vendredi, de 09 h 00 à 18 h 00